Google announced Gboard update. Now among others it supports also Veps language.

LaulUni

Karjalafest 2017

Live concert broadcasting today

We're about to arrange a live broadcast of our performance today at 8:00 PM Moscow time.
The performance will be broadcasted on Youtube.

So we invite you to join our youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCYxw4LQFnVmGAZITBakY-bg

At the broadcasting time you'll see red "Live" lable upon a new video.
And don't forget to leave comments:)

The sad post: Nuori Karjala closed

Sad news came today: Republican youth public organization "Nuori Karjala" ("Young Karelia") stops its activities and closes.

The reason is a court hearing which 7th of September declared "NK" to be a "foreign agent" organisation (=saboteur?) in Russia.

It's even sadder 'cause "Nuori Karjala" is one of the very few communities in Karelia that really cares of national matters - others just chat, "NK" does the job. For example, some years ago "Noid" managed to record and issue its first CD "Kukirikku" with the financial support of "Nuori Karjala" (it's indicated on the CD cover). And you can find a lot of people here it helped.

Moments of TMW

Recently Noid visited Tallinn Music Week festival.
It's a great event indeed!
We've had 3 concerts, 2 radio and 1 TV interview.
Thanks a lot to NPO FENNO-UGRIA for supporting us.

Here is some photos.

Noid at Tallinn Music Week

It's not a secret, that one of the best ways to deliver your music to the audience is to take part in fests. It's also a great possibility to look at other bands, to keep abreast of the latest trends, get new acquaintances and inspire.
Every year Noid performs at least at one of the fests. For example:

• Riddu-Riddu (Norway, 2010) 
• Sommelo (Finland, 2012)
• Liet International (Italy, 2013)
• Isogaisa (Norway, 2014)
• Solar systo (Russia), 
• Vozduh (Воздух) (Russia) 
• etc.

This year we are invited to Tallinn Music Week (Estonia).

Tallinn Music Week is an annually held music industry conference and one of the biggest indoor festivals in the Nordic-Baltic region that started out in 2009.

In 2015 г. the festival will be held 25-29 of March in Tallinn. and gathers about 200 musical bands and artists and more than 20'000 visitors all over the world. 

Toomas Hendrik Ilves, Estonian president, will open the event. 

The festival will be observed by the leading international mass media - Focus Germany, BBC, Yle etc.

We visited Estonia 2 years ago with concerts, performing in several towns from Narva to Tallinn. And it was really great!

This time we'll perform:
25th of March 18:00 at TMW Pop-Up Restaurant
26th of March 22:30 at Kloostri Ait
27th of March 22:00 at KuKu Klubi

Meet you there!:)

Sound evolution by Noid

I'm happy to say that Noid has started off to record a new album. This CD will be the second one. (see my older post where you can buy our first CD http://vepsnoid.blogspot.ru/2013/06/noids-cd-on-amazoncom.html).  

It's certainly good and we'll have a great job to do and bla bla bla, but I'm not actually talking about that.

I'd like to tell about significant change which occured to our musical concept.

Our band started to perform in 2007 as a folk band. It was an experiment - to give traditional Veps songs a new modern form. Vepses never had got such a band before, we were the first and it was fresh and interesting (hope still is:) The main idea concerning that was to keep traditional tunes recognizable. It doesn't seem to be hard, but it's not that easy if you use modern instruments. Accordion and contrabass made our arrangements closer to the original songs and, as we're thinking, added authenticity.

But time is going, we're changing, as well as music is changing too. Frankly speaking, I always liked electronic music, especially for it's features and possibilities it provides to a musician - fantastic instruments and sounds, wonderful effects, midi implementation etc.

One remark.
During the evolutional process humans have developed physiological tools for hunting or avoiding dangers. Our hearing aid is one of this tools. Hearing a sound a man (his brain actualy) automatically tries to calculate sound parameters: source, volume, distance, timbre, moving direction etc. This works well with natural sounds, 'cause natural sounds appear and disappear by the certain pattern, which we used to hear and process during milion years of evolution. But this doesn't work with electronical sounds, being made by oscillators. So when a brain "hears" such a sound and tries to process, it simply gets confused. It's an interesting effect of electronic music.

So we decided to make the new program. And we love the results. I think it's not just an interesting experience, but the new level also.

04.02.2015 concert in Tromsø during Saami Week

Every time we go to Norway we get to the Scandinvian fairytale. This time the wonder repeated again.

Solar Systo 2014

Visiting Estonia

14.10.-19.10. we'll visit Estonia in the frameworks of Finno-Ugrian Days.We'll be travelling through the country to Tallinn, playing conserts by the way.

18.10. we'll perform in Tartu

19.10. you'll see us in Tallinn

Looking forward to visit Estonia!

Making a music video

Yepp, we've kicked off making our first music video! Two producers - from Russia and Great Britain - are working hard to visualize the lamentation ("Voik" in Veps). Hope you'll enjoy the video soon.

Noid's CD on amazon.com

Noid's CD "Kukirikku" is available on amazon.com by this link http://amzn.com/B009L3TEGS

Systo 2013

В 10-ый раз Solar Systo открывает свои двери для всех желающих, а это значит, что этот год юбилейный. Смотрите и слушайте нас на живой сцене (Live square) 11 мая в 13:00. Увидимся на Systo!

Коллективу "Noid" присудили премию "Общества М.А. Кастрена" в области музыки

Настоящей обнародованной музыкальной премией Общество М.А.Кастрена отмечает юбилейный год Матиаса Алексантери Кастрена, которому в 2012 году исполняется 200 лет со дня его рождения. По мнению общества М.А.Кастрена, живая музыка на родном языке является посредником между поколениями и значимым фактором в сохранении культурного самосознания. По этой причине Общество свои музыкальные премии решило присуждать молодым российским финно-угорским авторам современной музыки.

В конкурсе принял участие 41 человек из 7 регионов России, среди них авторы текстов песен, композиторы и исполнители песен. Жюри вынуждено отметить, что часть отосланных на конкурс заявок совсем не соответствовали заданным критериям. Однако жюри не составило труда выбрать заслуживающих премию авторов музыки.

По итогам конкурса присуждены одна главная премия в размере 1000 евро и одна почетная премия в размере 500 евро в каждой номинации. Кроме этого, присуждена одна поощрительная премия в размере 300 евро в номинации «Лучший исполнитель». Один из призеров получил приглашение выступить на мероприятии «День родственных народов», которое организуется Обществом М.А. Кастрена осенью 2013 года.

При подведении итогов жюри обращало особое внимание на творческую, привносящую новизну и вдохновляющую молодежь современную музыку.

Жюри состояло из шести членов,  назначенных Обществом М.А. Кастрена.

Церемония вручения премий состоится в Посольстве Финляндии в Москве 22.3.2013 года.

НОМИНАЦИЯ «ЛУЧШИЙ АВТОР СЛОВ»

Главная премия в размере 1000 евро

Ханты Мансийский автономный округ – Югра

Вера Кондратьева: «Ма мыхам» (Моя земля)

Вера Кондратьева получит приглашение выступить на мероприятии «День родственных народов» осенью 2013 года в Хельсинки.

Вера Кондратьева – автор слов и исполнитель песни «Ма мыхам» на сургутском диалекте хантыйского языка восточных ханты. Авторами музыки являются Вера Кондратьева и Николай Рублевский, аранжировка песни принадлежит рок-группе «Тень эмигрантов».

Трогательные, критикующие общество слова родились на основе личного опыта, жизни в родных краях автора. В песне поется о том, что молодежь уезжает в города и остается там жить, но хочется надеяться, что молодое поколение не забудет свои истоки.

Вера Кондратьева – блестящий интерпретатор, который убедительно доносит до слушателя содержание песни. Сопровождение народным музыкальным инструментом варган современной рок-музыки создает атмосферу, уносящую к истокам. Шаманская обстановка так захватывает слушателя, что музыку хочется слушать еще и еще.

Почетная премия в размере 500 евро

Республика Коми

Владимир Терентьев: «Радейта» (Люблю)

Владимир Терентьев сочинил музыку и слова для конкурса на коми языке. Владимир является одним из исполнителей группы «РК-11», основанной в 2012 году. Лирический текст любовной песни вписывается в современную рэп-музыку, образ святой рябины символизирует истинную любовь, для которой весь мир открыт. Самому молодому из призеров этого конкурса всего 22 года.

НОМИНАЦИЯ «ЛУЧШИЙ АВТОР МУЗЫКИ»

Главная премия в размере 1000 евро

Республика Карелия

Владимир Соловьев: «Voik» (Плач)

Владимир Соловьев является также автором слов этой песни на вепсском языке, которую исполняет лауреат многих конкурсов и успешная вепсская фолк-группа «Noid». В этом музыкальном произведении современные мотивы переплетаются с элементами традиционного вепсского плача. Музыка и исполнение трогают до глубины души.

Почетная премия в размере 500 евро

Удмуртская Республика

Ольга Перминова «Сяська кадь» (Как цветок)

Ольга Перминова сочинила мелодию к записанным в 1935 году в Вавожском районе Удмуртской Республики стихам. Песню исполняет основанный в 2010 году молодежный ансамбль удмуртской песни «Пумитан» (Встреча). Это ее первые шаги в создании музыки.

Песня написана для ансамбля «Пумитан», руководителем которого она является.

НОМИНАЦИЯ «ЛУЧШИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ»

Главная премия в размере 1000 евро

Удмуртская Республика

Светлана Ручкина: «Синмысь синме» (С глазу на глаз)

К музыке Светланы Ручкиной удмуртская поэтесса Муш Нади написала слова песни на удмуртском языке. Яркость и музыкальный талант Светланы Ручкиной звучат в ее пении и сверкают на сцене заразительной сценической харизмой. С. Ручкину вполне можно считать профессиональной артисткой и восходящей звездой в области удмуртской молодежной музыки.

Почетная премия в размере 500 евро

Республика Мордовия

Екатерина Модина: «Кудонь кирди, Юртава» (Хозяйка дома, матушка)

Слова песни на эрзянском языке исполнительницы «Кудонь кирди, Юртава» Екатерины Модиной записаны в с. Сабанчеево  Атяшевского района в Мордовии. В сильной и современной интерпретации Е.Модиной слышится стремление передать мысли молодого поколения на их собственном голосе.

Поощрительная премия в размере 300 евро

Удмуртская Республика

Ансамбль народной песни «Раздолье» (в составе Лия Лекомцева, Дмитрий Лекомцев, Татьяна Корепанова, Вера Корепанова, Наталья Воробьёва, Надежда Лекомцева): «Весяк крезь» (Прямой напев)

Народный напев северных удмуртов «Весяк крезь» исполняет ансамбль народной песни «Раздолье», в состав которого входит 6 человек. Направленный на конкурс напев относится к жанру «личные песни». Новая аранжировка песни позволяет традиционную импровизационную музыкальную культуру северных удмуртов смело вносить в наши дни. 

________________________________________________________

M. A. CASTRÉNIN SEURAN MUSIIKKIPALKINNOT 2012

 

M. A. Castrénin seura juhlistaa nyt julkistettavilla musiikkipalkinnoilla Matias Aleksanteri Castrénin juhlavuotta: tänä vuonna tulee kuluneeksi 200 vuotta hänen syntymästään.  M. A. Castrénin seura pitää tärkeänä omakielisen elävän musiikin merkitystä kulttuurisen identiteetin rakentajana ja välittäjänä uusille sukupolville. Siksi seura kohdistaakin musiikkipalkintonsa erityisesti Venäjän suomalais-ugrilaisille nuorille musiikintekijöille ja nykymusiikille.

 

Kilpailuun osallistui 41 sanoittajaa, säveltäjää ja esittäjää Venäjän seitsemältä alueelta. Vaikka palkintolautakunta joutui toteamaan, että osa kilpailuun lähetetyistä hakemuksista ei aivan täyttänyt asetettuja kriteereitä, sillä ei kuitenkaan ollut vaikeuksia löytää sellaisia musiikintekijöitä, jotka ehdottomasti ansaitsevat palkintonsa.

 

Kilpailussa jaettiin yksi 1.000 euron pääpalkinto ja yksi 500 euron tunnustuspalkinto jokaisessa kategoriassa. Lisäksi esityskategoriassa jaettiin yksi 300 euron kannustuspalkinto. Yksi palkituista sai lisäksi esiintymiskutsun M. A. Castrénin seuran sukukansapäiville syksyllä 2013. Palkintolautakunta kiinnitti huomiota erityisesti luovaan, uutta hakevaan ja nuorisoa puhuttelevaan nykymusiikkiin.

 

Palkintolautakuntaan kuului kuusi M. A. Castrénin seuran nimeämää jäsentä.

Palkintojenjakotilaisuus pidetään Suomen Moskovan-suurlähetystössä 22.3.2013.

 

SANOITUS

 

Pääpalkinto 1.000 euroa

Vera Kondratjeva, Hanti-Mansian autonominen piirikunta – Jugra: Ma myham (Minun maani). Lisäksi Vera Kondratjeva kutsutaan esiintymään M. A. Castrénin seuran sukukansapäiville syksyllä 2013.

 

Vera Kondratjeva esittää itse itähantien surgutin murteella sanoittamansa kappaleen. Sävellyksen ovat tehneet Vera Kondratjeva ja Nikolai Rubljovski ja sovituksen rock-yhtye Ten emigranta (Emigrantin varjo). Kappaleen osallistuvat ja yhteiskuntakriittiset sanat kumpuavat tekijän omista kokemuksista ja elämästä kotiseudulla, kun nuoret muuttavat kaupunkeihin ja jatkavat siellä elämäänsä – mutta toivottavasti eivät unohda kokonaan juuriaan. Vera Kondratjeva on vahva tulkitsija, joka tuo laulun sisällön vakuuttavasti esille. Esityksessä käytetty munniharppu yhdistettynä moderniin rock-ilmaisuun luo juurevaa tunnelmaa esitykseen. Šamanistinen tunnelma pitää otteessaan ja musiikkia voisi kuunnella paljon pidempään.

 

Tunnustuspalkinto 500 euroa

Vladimir Terentjev, Komin tasavalta: Radejta (Rakastan).

 

Vladimir Terentjev on paitsi sanoittanut myös säveltänyt kominkielisen kilpailukappaleensa. Hän on lisäksi mukana vuonna 2012 perustetussa esittäjäryhmässä RK 11. Rakkauslaulun lyyriset sanat kulkevat rap-musiikin vietävänä, pyhä pihlajapuu todistaa vilpitöntä rakkautta, jolle koko maailma on avoin. Kilpailun voittajista nuorin on vasta 22-vuotias.

SÄVELLYS

 

Pääpalkinto 1.000 euroa

Vladimir Solovjev, Karjalan tasavalta: Voik (Itku).

 

Vladimir Solovjev on myös sanoittanut vepsänkielisen kappaleen, jonka esittää useasti palkittu ja menestynyt yhtye Noid.  Sävellyksessä moderniin aineksiin yhdistetään perinteisen vepsäläisen itkuvirren elementtejä. Sävellys ja esitys ovat koskettavaa kuultavaa.

 

Tunnustuspalkinto 500 euroa

Olga Perminova, Udmurtian tasavalta: Sjaska kad (Kuin kukkanen)

 

Olga Perminovan säveltämässä udmurtinkielisessä kappaleessa on  sanoituksena vuonna 1935 Vavožskin piirissä muistiinmerkityt runot. Kappaleen esittää vuonna 2010 perustettu lauluyhtye Pumitan. Kappale on säveltäjänsä ensimmäisiä ja sävelletty erityisesti hänen johtamalleen ryhmälle.

 

ESITYS

 

Pääpalkinto 1.000 euroa

Svetlana Rutškina, Udmurtian tasavalta: Sinmys-sinme (Kahden kesken)

 

Svetlana Rutškinan esittämän ja säveltämän udmurtinkielisen kappaleen on sanoittanut runoilija Nadi Muš. Svetlana Rutškinan ehdoton ja kirkas  musikaalisuus kuuluu paitsi hänen lauluäänestään myös loistaa tarttuvana lavasäteilynä. Rutškinaa voidaan pitää jo täysin ammattilaisena esiintyjänä ja udmurttilaisen nuorisomusiikin nousevana tähtenä.

 

Tunnustuspalkinto 500 euroa

Jekaterina Modina, Mordvan tasavalta: Kudon kirdi, Jurtava (Kodin emäntä, kodinhaltia)

 

Jekaterina Modinan esittämän ersänkielisen kappaleen sanoitus on talletettu Atjaševon piirin Sabantšejevon kylässä. Modinan vahva ja moderni tulkinta kertoo määrätietoisesta pyrkimyksestä välittää sukupolvien viestiä nuorille heidän omalla äänellään.

 

Kannustuspalkinto 300 euroa

Kansanlauluyhtye Razdolje, Udmurtian tasavalta: Vesjak krez (Ajaton sävelmä).

Pohjoisudmurttilaisen kansanlaulun esittää kuusihenkinen kansanlauluyhtye Razdolje (Lakeus). Esityskappale on ns. kohtalolaulu, joka uutena sovituksena sekä vaalii perinteistä pohjoisudmurttilaista improvisoitua laulua että tuo sen rohkeasti nykypäivään.

Valokuva: Palkintojenjakotilaisuus aurinkoisena perjantaina 22.03.2013 Moskovassa. Vasemmalta Olga Perminova, Jekaterina Modina, Vladimir Solovjev, Suomen Moskovan-suurlähettiläs Hannu Himanen, M. A. Castrénin seuran puheenjohtaja Ildikó Lehtinen, Vera Kondratjeva, Dmitrij Lekomtsev ja Lija Lekomtseva (Razdolje), Svetlana Rutshkina ja Vladimir Terentjevia edustanut Ksenija Kaneva. Valok. Marja Lappalainen.

One more time public organisation "Nuori Karjala" ("Young Karelia") traditionally performs finno-ugric folk-party "Ropivo" and gathers musical bands playing traditional and modern karelian, vepsian, finnish and other finno-ugric music. This year they are Santtu Karhu, "Shipovnik", choir "Oma pajo", rap-singer Ondrei and "Noid".
The party will take place in Petrozavodsk 21.12.2012.

Sommelo-2012

Просмотреть увеличенную карту

We're going to perform at "Sommelo-2012" in Kainuu (Finland) and Viena Karelia (Russia).

Take a look at Sommelo festival programme 2012

Our page on Google+

Now you can follow us on Google+. Here is the link:

Vepsian band "Noid"

on Google+

Noid has been selected for Liet International 2011

The selection jury of Liet International 2011 made its choice. From more than 40 entries in more than 20 languages, the jury could only select 5 bands. This are Noid (Republic of Karelia), Silent Woo Goore (Udmurt Republic), Manam (Scotland), Siroka (Basque Country) and Aoife Scott (Ireland). These 5 bands and the winners of some song festivals in minority languages will battle on 19 November in the final of Liet International 2011 in Udine, in the region Friuli in the North-East of Italy.
The selection jury consisted this year of musicians and music specialists from Asturias, Friuli, the Russian Federation and Friesland, chaired by the Frisian saxophonist Anne Zwaga.
According to the jury, the level, but also the musical diversity of the entries, was again very high.
Furthermore, many entries came from the Russian Federation. This resulted in 2 bands from the Russian Federation in the final of Liet International this year.
More information regarding the 5 selected finalists:
* Noid is a band from Petrozavodsk/Petroskoi (capital of the Republic of Karelia in Russia, close to Finland). They sing in Vepsian, a Finno-Ugric language belonging to the same language family as Finnish and Hungarian.
* The Silent Woo Goore is singing in Udmurt, a language that exists next to Russian in the
Udmurt Republic.
* Manam is a band from Scotland and they sing in Scottish Gaelic.
* Siroka comes from Balmaseda/Bizkaia in the Spanish part of the Basque Country. This four-
piece band plays solid, Basque rock.
* Aoife Scott is a cousin of the known Irish singer Mary Black. She is from Dublin, sing in Irish
and is seen as one of the great talents of the current Irish music scene.
Earlier this year already 3 preliminaries are held, namely Premiu al Meyor Cantar in Asturias, Spain, with the winner Skama La Rede. The Sámi have their own song festival round Easter: the Sámi Grand Prix in Kautokeino, Norway, with the winner Rollfa. And the winner of the Frisian song festival Liet in Ljouwert/Leeuwarden was Janna Eijer.
Finally, 2 participants will be selected through song festival Suns in the region Grisons in
Switzerland. Several minority languages from Italy, Switzerland, Austria and Corsica participate in this preliminary. For this festival more than 40 bands signed up as well. The last participant will be selected at the first edition of a song festival at the Faroe Islands, where the winner of Liet International 2010, the band Orka, comes from.

Концерт 4 июня в СПб в "Art Cross cafe"